【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 충주시 문화동에서 도시재생사업으로 탄생한 복합 문화 공간을 매개로 지역 주민들이 함께 정을 나누는 따뜻한 화합의 장이 열렸다.

충주시 문화동 문화마을관리사회적협동조합은 도시재생 뉴딜사업을 통해 새롭게 조성된 거점 시설인 '문화어울림센터' 1층 전시홀에서 지역 주민들을 위한 ‘문화마을 어울림 한마당’ 행사를 성공적으로 마쳤다고 밝혔다. 이번 행사는 새로 문을 연 문화어울림센터를 주민들에게 널리 알리고, 이웃들이 한자리에 모여 소통하는 기회를 제공하기 위해 기획됐다.

이날 행사장에는 문화동에 거주하는 국가유공자와 소외계층 주민 등 약 150명이 초청되어 자리를 빛냈다. 협동조합원 29명은 더위에 지친 이웃들의 기력 회복을 돕기 위해 정성스럽게 마련한 보양식 염소탕과 다과를 대접했으며, 감사의 마음을 담은 사은품도 함께 전달해 온기를 더했다.

정운영 이사장은 도시재생사업을 거쳐 완공된 문화어울림센터가 주민들이 언제든지 편하게 방문해 이야기를 나누는 동네 사랑방이 되기를 바란다고 전했다. 아울러 앞으로도 협동조합이 중심이 되어 주변의 어려운 이웃을 살피고 지역 공동체를 돈독하게 만드는 활동을 꾸준히 펼치겠다고 덧붙였다.

충주시 관계자는 주민들이 스스로 주도해 지역 거점 시설을 활성화하고 뜻깊은 나눔의 자리를 마련해 준 것에 깊은 감사를 표했다. 이어 문화어울림센터가 지역 공동체 회복과 성장의 핵심 축으로 자리 잡을 수 있도록 시 차원에서도 지속적인 관심과 행정적 지원을 아끼지 않겠다고 약속했다.

한편 이번 어울림 한마당이 진행된 문화어울림센터는 향후 다채로운 주민 참여 프로그램과 문화 예술 전시 공간 등으로 활발히 활용되어 지역 주민들의 여가 생활과 삶의 질을 높이는 데 기여할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Munhwa-dong, Chungju City Practices Warm Neighborly Love Through Resident-Led 'Harmony Festival'

In Munhwa-dong, Chungju City, North Chungcheong Province, a warm venue for harmony was held where local residents shared affection through a multi-cultural space created as part of an urban regeneration project.

The Munhwa Village Management Social Cooperative in Munhwa-dong, Chungju City, announced that it successfully concluded the "Munhwa Village Harmony Festival" for local residents at the exhibition hall on the first floor of the "Munhwa Eoullim Center," a hub facility newly established through the Urban Regeneration New Deal project. This event was planned to widely promote the newly opened Munhwa Eoullim Center to residents and to provide an opportunity for neighbors to gather and communicate.

Approximately 150 guests, including national merit recipients and underprivileged residents living in Munhwa-dong, were invited to grace the event. Twenty-nine cooperative members served nourishing goat stew and refreshments, prepared with care to help neighbors recover their strength from the heat, and added warmth by presenting gifts of gratitude.

Munhwa-dong, Chungju City Chairman Jeong Un-yeong expressed his hope that the Culture Harmony Center, completed through an urban regeneration project, would become a neighborhood gathering place where residents can comfortably visit and share stories at any time. He added that the cooperative would continue to lead activities to look after neighbors in need and strengthen the local community.

An official from Chungju City expressed deep gratitude to the residents for taking the initiative to revitalize the local hub facility and organize a meaningful gathering for sharing. The official further promised that the city would spare no effort in providing continuous attention and administrative support to ensure the Culture Harmony Center establishes itself as a key pillar for the recovery and growth of the local community.

Meanwhile, the Culture Harmony Center, where this Harmony Festival was held, is expected to be actively utilized in the future for diverse resident participation programs and cultural and artistic exhibition spaces, contributing to improving the leisure lives and quality of life of local residents.

원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스